בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
ΓÏαμμενοÏδηςΓÏαμμÎνος
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - ΓÏαμμενοÏδηςΓÏαμμÎνος
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 3 מ קרוב ל3
1
217
שפת המקור
metafrash tou disco partizani
Când te văd, mă pierd cu firea,
Nu-mi pot stăpâni privirea.
Dansezi bine, eşti mortală
Şi cu frumuseţea ta-i bagi pe toţi în boală.
Orice bărbat te doreşte
Când te vede înnebuneşte
Ţi-ar da bani, ţi-ar da orice, ţi-ar da şi casa
Pentru tine şi-a lăsat nevasta.
תרגומים שהושלמו
παÏτιζάνι
26
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
sunt cu voi dar nus de-al vostru
sunt cu voi dar nu-s de-al vostru
תרגומים שהושלמו
είμαι μαζί σας, αλλά δεν σας ανήκω
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Îmi place foarte tare de tine, dulce "name". Ai un zâmbet super şi un fund criminal.
Îmi place foarte tare de tine, dulce "name". Ai un zâmbet super şi un fund criminal.
Edits done on notif. from MÃ¥ddie /pias 090428.
Originalrequest:
"Imi place foarte tare de tine dulce "name". Ai un zaubet super si un fund criminal."
Admin's note :
Bridge from MÃ¥ddie for evaluation of the translation :
"You have a great smile and a splendid ass"
תרגומים שהושלמו
falaina
1
תרגומים מועדפים